Prevod od "už nikdy neviděl" do Srpski

Prevodi:

više ne vidim

Kako koristiti "už nikdy neviděl" u rečenicama:

Byl to buřič na útěku a nikdo ho už nikdy neviděl.
On je bio buntovnik u bekstvu i više ga nikad nisam videla.
Kupoval jsem ranč v Nevadě, abych už nikdy neviděl vodu..
Kad sam kupio taj ranè u Nevadi, nisam oèekivao da više ikada vidim vodu.
Od té doby jsem tu dívku už nikdy neviděl.
Od toga dana, više nikada nisam video devojku.
To je vše. Nikdo ho už nikdy neviděl.
Нико га није никада више видео.
Ale kdybych ji už nikdy neviděl...
Ali ako je nikad više ne vidim...
Pomysli na to, jak by byl smutný, kdyby tě už nikdy neviděl.
Zamisli kako bi bio tužan ako te više ne bi našao.
A zařiď, abych tě už nikdy neviděl.
Samo neka ima pogled na more. I više ti nikad ne želim vidjeti lice.
Teď, když jsme to dělali, bych jí nejradši už nikdy neviděl.
Ne želim da joj vidim lice više.
Chceš, abych už nikdy neviděl Kayleigh?
Не желиш да више икада виђам Кејли, у реду.
Tetu Denise jsem už nikdy neviděl.
Nikad više nisam video tetku Denise.
I kdybych tě už nikdy neviděl. Ty odjedeš, vdáš se, budeš mít pět dětí.
Èak i ako te više nikad ne vidim, ako odeš, ako se oženiš, ako æeš imati petero djece,
Čtyři roky, a kdyby byla blbost trestná, tak byste, pane Lyshitski, už nikdy neviděl denní světlo.
Èetiri godine. Da je glupost protuzakonita, više ne biste ugledali svjetlo dana.
Pak jsem ji už nikdy neviděl.
Nikad je posle toga nisam video.
A mám možnost to udělat tak, abys už nikdy neviděl svoje děti. Pokud nebudeš dělat přesně to, co řeknu.
I sada kontroliram situaciju, i imam moæ da osiguram da više nikad ne vidiš svoju djecu ako ne budeš radio ono što ti kažem.
Oni si vzali dvě krávy a od té doby jsem je už nikdy neviděl.
Onda su uzeli dve krave, i nikada ih vise nisam video.
Že byla uchvácena tornádem a odnesena za sedmero hor a sedmero lesů a nikdo ji už nikdy neviděl.
Da ju je pokupio tornado i odneo daleko, i da je više nikada neæemo videti.
Pro jistotu, kdybych tě už nikdy neviděl, chci ti říct...
Samo u sluèaju da se više ne vidimo, samo hoæu da kažem...
Ednu jsem po tom létě už nikdy neviděl.
Nikada nisam više vidio Ednu nakon tog ljeta. - Nije mi nikada rekla bilo što.
Nemůžu se smířit s tím, že bych ji už nikdy neviděl.
Ne mogu da prihvatim da je više neæu videti.
Aspoň bych už nikdy neviděl tvůj blbej ksicht!
Da jesi, ne bi više morao da gledam tu tvoju glupu facu!
To ano, před tím jsem byl pravicový, ale studentské hnutí mi změnilo pohled na věc a já jsem je už nikdy neviděl.
Jeste, tada sam bio desnièar, ali me je studentski pokret naterao da se predomislim... i više ih nikad nisam video.
Ten oblek jsem už nikdy neviděl.
Nikada više nisam vidio to odijelo.
Lot s jeho dcerami uprchl do hor a už nikdy neviděl Abraháma.
Лот и његове ћерке побегао у планине, и никада видио Абрахама.
Pokud ne, postarám se, abyste v Americe už nikdy neviděl denní světlo.
U suprotnom, pobrinuću se da više nikada ne vidite sunce u Americi.
Řekli mi jeho jméno a pak už nikdy neviděl denní světlo.
Rekli bi mi èovekovo ime i taj više beli dan ne bi ugledao.
I kdybych tě už nikdy neviděl.
Èak i ako te više ne vidim.
Když jsi přestal pracovat pro Vikrama, tak jsi ho potom už nikdy neviděl, že?
KADA SI PRESTAO DA RADIŠ ZA VIKRAMA VIŠE GA NISI VIDEO, ZAR NE?
Skutečně byl bych nejraději, kdybych ho už nikdy neviděl, ani o něm neslyšel.
Biæe mi stvarno žao da se nikada više ne vidim i ne èujem sa tim èovekom.
Ale nikdo z Kathieiných blízkých ji už nikdy neviděl.
Ali niko s kim je Keti bila bliska više je nije video.
Musel jsem se odtrhnout od časové periody ze strachu, že bych už nikdy neviděl mou tehdy budoucí ženu, Mirandu.
Morao sam da išèupam sebe iz vremenske linije strahujuæi da više neæu videti moju buduèu ženu, Mirandu, nikada.
0.35022211074829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?